Americans are traveling to Europe in record numbers but they’re not always welcome. Here’s what cities are doing to staunch overtourism - Fortune